O knize: 2013 / Zdálo by se, že v žánru vojenského vědecko-fantastického akčního filmu o "misfitech" už to nejde přijít s čímkoli novým a originálním, ale autor knižního bestselleru „Anti-Gunner“ „To se povedlo! Nevysvětlitelná časová anomálie v jeho novém románu přenese četu tanků T-34 s výsadkem z vítězného roku 1945 před 40 lety do hloučku rusko-japonské války, v době vrcholící bitvy o Mukden. Myslíte si, že vše bude jako ve Stalinových vítězných pochodech? "Stroje, hřmící ohněm, jiskřící leskem oceli, vyrazí na zběsilý pochod"? "A samuraj letěl k zemi pod tlakem oceli a ohně"? Ale ze tří „čtyřiatřiceti“ dvě nejsou provozuschopné, stěží je lze evakuovat zpod nosu Japonců, třetí zůstal bez granátů a motorové nafty a munice, náhradní díly a paliva a maziva zcela chybí . Nemluvě o tom, že posádky tanků a výsadkáři z budoucnosti, vychovaní v nenávisti k „zatracenému carskému režimu“, se neštítí příležitostně „bušit do toho bastarda honícího zlato“...Budou moci stalinističtí vnuci? najít společný jazyk se svými „věrnými poddanými“ dědečky, aby společně porazili společného nepřítele? Jsou carští generálové schopni zvládnout novou „zázračnou zbraň“ a předrevoluční průmysl – organizovat výrobu tanků, i když ne tak vyspělých jako T-34-85? Bude mít Ruské impérium, varované před blížící se katastrofou, čas připravit se na první světovou válku a zabránit tragédii z roku 1917??